Dear Parents and Students,

The Spring Semester Culture Program lists are now posted on the website for your review.  Look under the tabs labeled "1PM culture classes" and "4PM culture classes". 

While you are waiting for your children, why don't you join one of the culture classes for fitness, relaxation, or to learn a new skill?  We are offering some really good culture programs for the adults such as Mulan Boxing, Tai Chi, Yoga, Flower Arrangement, Seal Carving, Chinese Calligraphy, Chinese Painting, Knitting, etc.

Also, new children's culture programs are added such as String Ensemble, Math, and Chinese Calligraphy.

Please take a moment to review them.  Last day to sign up will be on 2/21!  Any questions, please email info@cssj.org.  Thank you!

Due to the winter storm, Cherry Hill School District has closed all schools this weekend.  Therefore, CSSJ will be closed on Sunday (2/7/10).  Have fun playing in the snow!

Spring Semester registration will conclude on 2/21/10.  All pending registrations must be completed on this date to avoid any penalties.  Registration hours are 1:30 to 4:30 PM.  Please remember to bring your check or cash to school.  Thank you!

See you all on 2/21!

Chinese New Year Celebration Schedule!

1:30PM 學生在各班教室集合, All students report to their regular c lassroom.  (Follow homeroom teacher's instruction, some class may need more time to practice)

1:45PM 各班老師帶領學生到 Cafeteria 就座, Students will follow teachers to the Cafeteria

2:00PM 節目開始, Performance Begin

3:30PM 節目結束, Performance end

5:00PM 在佳佳 Buffets 聚餐, Dinner at Mandarin Buffets

This message is in both English and Chinese.

親愛的家長和學生們，
南澤西中文學校春季學期註冊即將來臨 ! 預先註冊的家庭將享受減免 $20 元的註冊手續費 , 預先註冊時間定於 1/24/10 日下午 1:30-4:30 。學期定期註冊及 刪除 / 添加任何課程 , 在 2/7/10 和 2/21/10 下午 1:30 到 4:30 之間 . 註冊 地點 在 Carusi 學校餐廳 , 請大家携帶支票或現金 速 來註冊。
這個春季學期，我們增加了一些非常有趣的成人和兒童的文化課程 , 如書法 , 編織，檯布, 篆刻 , 數學等 , 有興趣者 , 歡迎參加。
並請大家邀請您的親朋好友 一起 來勇躍參加我們的課程 。
隨函附上春季學期校 曆 供您使用

Dear Parents and Students,

Spring Semester registration is upon us! As our appreciation to you, the registration fee of $20 will be waived during the pre-registration hours of 1:30-4:30PM on 1/24/10. Regular registration as well as drop/add of any classes will be held on 2/7/10 and 2/21/10 between the hours of 1:30-4:30PM. The location of the registration is Carusi Cafeteria. Cash or check will be accepted.

For the upcoming Spring Semester, we have added a few very interesting adult and children culture classes such as Chinese Calligraphy, Knitting, Seal Carving, Math, etc. Please sign up if you are interested.

Please bring any new students to our registration or inform anyone of our registration hours who might be interested to sign up. Registration information is available on the website at www.cssj.org .

Attached please find the “Spring Semester School Calendar” for your use.